Zahlungsbedingungen B2B

(Vorkasse, B2B)

Die Lieferung von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer 100%-Vorauszahlung, sofern nicht anders zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart.

Die Zahlung erfolgt auf Basis der vom Verkäufer ausgestellten Rechnung durch Überweisung des Rechnungsbetrags auf das Geschäftskonto des Verkäufers ohne Abzüge.

Der Käufer ist verpflichtet, die Zahlung spätestens innerhalb von 10 (zehn) Kalendertagen ab Rechnungsdatum zu leisten.

Zahlung gilt als erfolgt am Tag des vollständigen Zahlungseingangs auf dem Geschäftskonto des Verkäufers.

Die Auftragsausführung durch den Verkäufer beginnt erst nach Eingang der vollständigen Zahlung des Käufers.

Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils geltenden Umsatzsteuer (UStG).

Englisch

The delivery of goods and/or the provision of services is carried out exclusively on the basis of 100% prepayment, unless otherwise agreed between the Seller and the Buyer.

Payment is made based on the invoice issued by the Seller to the Buyer by transferring the invoiced amount to the Seller’s business account without any deductions.

The Buyer is obliged to make the payment no later than 10 (ten) calendar days from the invoice date issued by the Seller.

The date of payment is deemed to be the date on which the full amount is credited to the Seller’s business account.

The execution of the order by the Seller commences only after full payment has been received from the Buyer.

All prices are indicated inclusive of the applicable value-added tax (VAT).